OK, kužim sliku, ali... da se vratimo na ono gdje ti kažeš da ste se riješili tog mjesta.
Sei, já entendi, mas vamos voltar ao assunto da venda da casa.
Gdje ti je smisao za humor?
Onde está o teu sentido de humor?
Starèe, vrijeme je da te netko stavi gdje ti je mjesto.
Velhote, já é tempo de alguém te colocar no devido lugar.
Ma zašto te nitko nije... stavio gdje ti je mjesto?
Por que ninguém... o colocou no seu lugar?
Vraæaj se u San Francisco, gdje ti je mjesto!
Volta pra San Francisco, que é o teu lugar, cara!
Lex, gdje ti je onaj zaprašivaè usjeva?
Lex. Onde seu amigo da nave está?
Što radiš tu gdje ti nije mjesto?
O que faz aqui? Não é o seu lugar.
"Moraš nauèiti gdje ti je mjesto."
"Você tem de saber qual é seu lugar."
Znam kako prijeæi granicu, znam gdje ti pobunjenici operiraju.
Sei como evitá-los, sei onde estes rebeldes operam.
Gdje ti je mobitel, Peteru Hammonde?
Onde está o seu celular? - Deixei em casa.
Dakle, Peteru Hammonde, gdje ti je mobitel?
Agora, Peter Hammond, - onde está o seu celular?
Imaš svijelu liniju gdje ti je bio prsten.
A linha branca no seu dedo anelar.
Gdje ti je zdjela sa šeæerom?
Onde está sua tigela de açúcar?
Jel' æemo mi sad imati jednu od onih ekumenskih rasprava gdje ti ja kažem da su tvoja vjerovanja blesava i onda to potpuno popustiš?
Teremos outra daquelas discussões ecumênicas onde eu te digo que suas crenças são ridículas e antiquadas?
Gdje ti je smisao za avanturu?
Cadê o seu senso de aventura?
Gdje ti je ožiljak, strièe Peter?
Cadê a sua cicatriz, tio Peter?
Ono što sam oèekivao od èovjeka poput tebe, je sustav, gdje ti imaš sve prednosti.
O que eu espero de um homem como tu, é um sistema onde tu tens toda a vantagem.
Gdje ti misliš da živiš ovih dana?
Onde exatamente você pensa que está morando?
Ovo je jedan od sluèajeva gdje ti bježanje neæe pomoæi.
Essa é uma ocasião em que ser determinada não te ajuda.
Ako si murjak, gdje ti je znaèka?
Onde está sua credencial se é um policial?
Znam gdje živiš, gdje ti djeca idu u školu.
Eu sei onde você mora, sei onde seus filhos estudam.
Hej, gdje ti je prijatelj, Claude?
Ei, onde está o seu amigo, Claude?
A gdje ti misliš da ideš?
E aonde você acha que está indo?
Trebaš nauèiti gdje ti je mjesto.
Então precisa saber onde é o seu lugar.
A gdje ti je uobièajeni partner u zloèinu?
Onde está seu parceiro de crime?
Je li ti neugodno što je jedan od tvojih najdražih prijatelja spolno opæio sa ženom koju si volio na mjestu gdje ti poèivaš?
Leonard, é desconfortável para você... saber que um dos seus queridos amigos teve intercurso sexual... com a mulher que você amava no mesmo lugar onde você deita a cabeça?
Gdje ti je osjeæaj za avanturu?
Onde está seu senso de aventura?
Hej, gdje ti je sluga za uèenje?
Onde está sua serva de estudos?
Gdje ti je bila pamet kad si to govorila pred njim?
Por que disse aquilo perto dele? Foi sem querer.
Gdje ti je pas vodiè za slijepe?
Onde colocou seu cão para cegos?
Je li to vrsta bijega gdje ti živiš èetiri sekunde duže?
É o tipo de plano onde vivemos só por mais 4 segundos?
Èovjeèe, gdje ti mislim da na, Paris Hilton?
Onde você acha que está, Paris Hilton?
Ti si gdje ti je mjesto, pored mene.
Está onde é o seu lugar, ao meu lado.
To prave tamo gdje ti radiš, a ne ja.
Fazem isso no seu trabalho, não no meu.
Gdje ti je ispao nakon što si ubio Wellsa.
Onde você a deixou após matar o Wells. O quê?
Gdje ti je muž, Gospoda Stolisnik?
Onde seu marido está, Sr.ª Yarrow?
Dakle, gdje Ti ćeš, će vam biti u mogućnosti na e-mail ili nazvati?
Para onde você está indo tem internet ou celular?
Gdje ti misliš da se događa?
Onde acha que vai? Vou com você.
Prokletstvo, Zachary, gdje ti je bila pamet?
Droga, Zachary. O que estava pensando?
1.3509500026703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei, já entendi, mas vamos voltar ao assunto da venda da casa. 